Saltar al contenido

Traducción automática. Lea el original en inglés.English

Una mujer de Pinedale se declara culpable de homicidio involuntario por la muerte a tiros de su marido

Mabelene Grey, de 46 años, una mujer de Pinedale, se declaró culpable en un tribunal federal de homicidio involuntario por matar a su esposo durante un altercado físico, dijeron los fiscales federales.

Gallup Today Staff

Newsroom · 9 de septiembre de 2026 · 1 min de lectura

The U.S. Department of Justice press-release banner. U.S. Department of Justice

Una mujer de Pinedale se declaró culpable en un tribunal federal de homicidio involuntario por matar a su esposo durante un altercado físico, anunciaron los fiscales federales en Albuquerque el miércoles 9 de septiembre.

Según documentos judiciales, el 30 de junio de 2025, Mabelene Grey, de 46 años, ciudadana de Navajo Nation, confrontó a su esposo en su residencia en Pinedale, Nuevo México, por una aventura. Siguió un altercado físico, durante el cual Grey produjo un arma de fuego y, durante la lucha, la disparó, matándolo, dijeron los fiscales.

El comunicado identificó a su esposo solo como John Doe.

Grey se declaró culpable de homicidio involuntario. Al momento de la sentencia, enfrenta hasta ocho años de prisión seguidos de hasta tres años de libertad supervisada. Los fiscales no anunciaron una fecha de sentencia.

El primer asistente del fiscal federal Ryan Ellison y el agente especial a cargo Justin A. Garris de la Oficina de Campo de Albuquerque de la Oficina Federal de Investigaciones hicieron el anuncio. La Agencia de Residentes de Gallup de la Oficina de Campo de Albuquerque del FBI investigó el caso con la asistencia del Departamento de Policía de Navajo Nation y el Departamento de Investigaciones Criminales de Navajo Nation. La fiscal federal adjunta Amy Mondragón está procesando el caso.

El Departamento de Policía Navajo compartió el comunicado en su página de Facebook.

Vía Navajo Police Department

Recibe el resumen matutino

Las noticias del día para Gallup y el condado de McKinley, en un solo correo.

  • Un correo, cada mañana.
  • Solo cuando hay noticias — sin relleno, sin correos vacíos.
  • Cancela con un clic, desde cualquier correo.

Usamos tu dirección para el resumen y nada más. Nunca la vendemos ni la compartimos.

Seguridad pública

Volver a Hoy¿Viste un error? Corregimos los errores rápido. Escríbenos en la página de contacto.