Traducción automática. Lea el original en inglés.English
Hombre de Gallup se declara culpable de asesinato en segundo grado por un tiroteo en Church Rock
Un hombre de Gallup se declaró culpable de cargos federales por matar a tiros a un joven de 18 años y herir a una menor de 16 años en una vivienda de Church Rock en abril de 2025.
Gallup Today Staff
Newsroom · 10 de septiembre de 2026 · 1 min de lectura
Un hombre de Gallup se declaró culpable de cargos federales por matar a tiros a un joven de 18 años y herir a una menor de 16 años en una vivienda de Church Rock en abril de 2025.
Mario Israel Barraza, de 19 años, se declaró culpable de asesinato en segundo grado y agresión con un arma peligrosa, según registros judiciales, y enfrenta hasta cadena perpetua cuando sea sentenciado.
En las primeras horas del 6 de abril de 2025 ocurrió un tiroteo en una vivienda de Church Rock. Un residente de la casa despertó por los disparos y, junto con un segundo residente, entró en la habitación de la menor de 16 años, donde encontraron al joven de 18 años muerto en el piso, a la menor con múltiples heridas de bala, y a Barraza.
Barraza llegó aproximadamente a las 3:30 a.m. y se acercó a la ventana de la habitación, que sabía que a veces quedaba sin seguro porque antes había entrado a la casa por ahí cuando visitaba a la menor de noche.
Cuando Barraza abrió la ventana se encontró con el joven de 18 años, a quien nunca había conocido. Los dos comenzaron a pelear a través de la ventana y, durante el altercado, apareció una pistola. Barraza tomó posesión de la pistola y disparó al menos 11 tiros hacia la habitación.
La mayoría de los disparos alcanzaron al joven. La menor, que estaba directamente detrás de él, también fue alcanzada.
Barraza huyó del lugar inmediatamente después del tiroteo, condujo a su casa y se deshizo de la pistola en un campo abierto. Después indicó a sus abogados dónde estaba el arma.
Las dos personas baleadas son miembros inscritos de la Navajo Nation. Barraza no es miembro inscrito de ninguna tribu reconocida federalmente.
La Gallup Resident Agency de la Albuquerque Field Office del Federal Bureau of Investigation investigó el caso con apoyo del Ramah-Navajo Police Department. El fiscal auxiliar federal Zachary C. Jones lleva la acusación.
Recibe el resumen matutino
Las noticias del día para Gallup y el condado de McKinley, en un solo correo.
Seguridad pública
Gallup agents struck a man with bean bag rounds while arresting him on two warrants

Navajo police say a missing elder and a 7-year-old were found safe at the fair

Gallup High School evacuated after a malfunctioning unit sent smoke into the building

Pinedale woman pleads guilty to involuntary manslaughter in her husband's shooting death
