Traducción automática. Lea el original en inglés.English
Más de 50 paradas de tráfico en un operativo conjunto contra el exceso de velocidad y las carreras
Se realizaron más de 50 paradas de tráfico en un operativo conjunto de fin de semana, dijo la McKinley County Sheriff's Office. Se hicieron varios arrestos, dijo la policía, incluso por órdenes de arresto judiciales, una licencia revocada y DWI.
Gallup Today Staff
Newsroom · 5 de septiembre de 2026 · 1 min de lectura
1 / 4
Se realizaron más de 50 paradas de tráfico durante el fin de semana en un operativo conjunto que atendía quejas por exceso de velocidad, carreras y conducción imprudente, dijo la McKinley County Sheriff's Office.
La oficina del sheriff dijo que trabajó junto a Gallup Police en el operativo, y que la New Mexico State Police también participó. Las paradas fueron desde exceso de velocidad hasta enviar mensajes de texto al conducir, infracciones de equipo y uso de carriles.
Se hicieron varios arrestos, dijo la policía, incluso por órdenes de arresto judiciales, una licencia revocada y DWI. La oficina del sheriff no nombró a ninguna persona arrestada ni dijo cuántas personas fueron arrestadas.
La oficina del sheriff lo llamó uno de muchos operativos por venir, y dijo que el trabajo en equipo entre las agencias ayuda a lograr un mayor impacto para los ciudadanos de Gallup y McKinley County.
La aplicación de la ley contra la conducción bajo los efectos del alcohol en Gallup ocurre dentro de condiciones que ninguna parada de tráfico describe. El condado tiene una tasa de pobreza aproximadamente el doble que la del estado en su conjunto, y la venta minorista de licor fuera de la reservación, que atiende a una región mucho más grande, se concentra en la ciudad y sus alrededores.
Vía McKinley County Sheriff's Office
Recibe el resumen matutino
Las noticias del día para Gallup y el condado de McKinley, en un solo correo.
Seguridad pública
Gallup agents struck a man with bean bag rounds while arresting him on two warrants

Gallup man pleads guilty to second-degree murder in a Church Rock shooting

Navajo police say a missing elder and a 7-year-old were found safe at the fair

Gallup High School evacuated after a malfunctioning unit sent smoke into the building
