Traducción automática. Lea el original en inglés.English
La policía arresta a un pasajero bajo sospecha de DWI después de un accidente en Clay Drive
La policía de Gallup dijo que arrestó a un hombre bajo sospecha de conducir en estado de ebriedad el 6 de septiembre después de que un camión gris se estrellara contra una acera en 2907 Clay Drive.
Gallup Today Staff
Newsroom · 8 de septiembre de 2026 · 1 min de lectura · Actualizado
La policía de Gallup arrestó a un hombre bajo sospecha de conducir en estado de ebriedad, dijo el Gallup Police Department, después de que un camión gris se estrellara contra una acera en Clay Drive.
El 6 de septiembre, el despacho recibió un informe de un conductor intoxicado en 2907 Clay Drive mientras un oficial realizaba una patrulla de saturación, dijo el departamento. Las personas que llamaron informaron que el conductor se estaba cayendo de su camioneta gris y se había estrellado contra la acera, y que la persona que llamó le estaba diciendo a los ocupantes del vehículo que no se fueran.
Los agentes solicitaron una ambulancia después de encontrar al conductor inconsciente en el suelo, dijo la policía. Fue trasladado a un hospital local con heridas.
Los testigos dijeron a los oficiales que un pasajero, que también parecía estar intoxicado, movió el camión de donde se había estrellado, según el departamento. El pasajero fue detenido después de una investigación adicional y se le dijo que estaba siendo arrestado bajo sospecha de DWI.
La policía dijo que el hombre negó conducir el camión y se negó a realizar pruebas. Luego, un oficial obtuvo una orden de registro para una muestra de sangre, que firmó un juez. El departamento dijo que el hombre tenía cuatro delitos anteriores de DWI y que el camión fue remolcado de la escena.
No se le nombra aquí. Tampoco dijo si el conductor que fue llevado al hospital enfrenta algún cargo.
Los arrestos por conducir ebrio en Gallup se encuentran dentro de condiciones que un solo informe policial no describe. La tasa de pobreza del condado es aproximadamente el doble que la del estado en su conjunto, y el comercio minorista de licores fuera de las reservas que sirve a una región mucho más grande se concentra en la ciudad y sus alrededores.
Recibe el resumen matutino
Las noticias del día para Gallup y el condado de McKinley, en un solo correo.
Seguridad pública
Gallup agents struck a man with bean bag rounds while arresting him on two warrants

Gallup man pleads guilty to second-degree murder in a Church Rock shooting

Navajo police say a missing elder and a 7-year-old were found safe at the fair

Gallup High School evacuated after a malfunctioning unit sent smoke into the building
