Traducción automática. Lea el original en inglés.English
La red estatal de balística ahora incluye una máquina Gallup, dice el fiscal general
Raúl Torrez dio una conferencia de prensa en la sede de la policía de Gallup el 19 de agosto. Una máquina de balística NIBIN opera en Gallup; otras están en el condado de Doña Ana, Roswell y el condado de San Juan. La red permite a las agencias compartir datos balísticos en casos de armas de fuego.
Gallup Today Staff
Newsroom · 24 de agosto de 2026 · 1 min de lectura
1 / 4
El Fiscal General de Nuevo México, Raúl Torrez, acudió al Gallup Police Department el 19 de agosto para dar una actualización sobre las máquinas de la Red Nacional Integrada de Información Balística del estado, una de las cuales se opera en Gallup.
Las otras máquinas están en el Condado de Doña Ana, en el Departamento de Policía de Roswell y en la Oficina del Sheriff del Condado de San Juan. La tecnología permite a las agencias compartir datos balísticos para rastrear casos relacionados con armas de fuego.
Torrez estuvo acompañado por la jefa de policía de Gallup, Erin Toadlena-Pablo, el sheriff de McKinley County, James Maiorano III, el director de seguridad pública de Ohkay Owingeh, Jace Trujillo, y el sargento de policía de Farmington, Eduardo Arreola.
La oficina del fiscal general publicó más sobre la conferencia de prensa en nmdoj.gov.
Recibe el resumen matutino
Las noticias del día para Gallup y el condado de McKinley, en un solo correo.
Seguridad pública
Gallup police ask for help finding Bryan Somoza, 20, who told family he was staying near Walmart
Gallup agents struck a man with bean bag rounds while arresting him on two warrants
Gallup man pleads guilty to second-degree murder in a Church Rock shooting
Navajo police say a missing elder and a 7-year-old were found safe at the fair
