Saltar al contenido

Traducción automática. Lea el original en inglés.English

Reabren ambos carriles de la State Route 371 tras un choque de frente con una persona fallecida en Lake Valley

Los carriles en dirección norte y sur están abiertos de nuevo en la State Route 371, en el marcador de milla 55, en Lake Valley, tras un choque de frente entre dos vehículos con una persona fallecida. NMDOT sigue en el lugar retirando escombros de la vía, y el Navajo Police Department informó que la velocidad excesiva fue un factor del choque.

Gallup Today Staff

Newsroom · 21 de septiembre de 2026 · 1 min de lectura · Actualizado

1 / 2

Los carriles en dirección norte y sur están abiertos de nuevo en la State Route 371, en el marcador de milla 55, en Lake Valley, New Mexico, tras un choque de frente entre dos vehículos con una persona fallecida que cerró la carretera.

En una actualización marcada a las 6:24 p.m., el Navajo Police Department informó que NMDOT sigue en el lugar retirando escombros de la vía y pidió a los conductores tener precaución en el área. La velocidad excesiva fue un factor del accidente, informó el departamento.

El departamento había reportado el choque en una alerta de tránsito marcada a las 9:31 a.m.: un choque de frente entre dos vehículos con una persona fallecida, con los carriles en dirección norte y sur cerrados y los conductores instados a evitar el área y tomar una ruta alterna.

El Navajo Police Department Crownpoint District, Navajo Nation Fire & Rescue Services y Navajo EMS estuvieron en el lugar, informó el departamento.

Qué
Ambos carriles reabrieron tras un choque de frente entre dos vehículos con una persona fallecida
Dónde
State Route 371, en el marcador de milla 55, en Lake Valley, New Mexico
Cuándo
El choque se reportó a las 9:31 a.m.; los carriles reabrieron para las 6:24 p.m.
Cómo
Tener precaución en el área mientras NMDOT retira los escombros

Vía Navajo Police Department

Recibe el resumen matutino

Las noticias del día para Gallup y el condado de McKinley, en un solo correo.

  • Un correo, cada mañana.
  • Solo cuando hay noticias — sin relleno, sin correos vacíos.
  • Cancela con un clic, desde cualquier correo.

Usamos tu dirección para el resumen y nada más. Nunca la vendemos ni la compartimos.

Seguridad pública

Volver a Hoy¿Viste un error? Corregimos los errores rápido. Escríbenos en la página de contacto.