Saltar al contenido

Traducción automática. Lea el original en inglés.English

Las tres familias de Shiprock evacuadas cerca del San Juan Bridge ya están de regreso en sus casas

Las tres familias de Shiprock evacuadas cerca del San Juan Bridge regresaron con seguridad a sus casas, informó la policía navajo.

Gallup Today Staff

Newsroom · 18 de septiembre de 2026 · 1 min de lectura · Actualizado

Video · Navajo Police DepartmentVer la publicación originalDescargar

1 / 4

Las tres familias de Shiprock evacuadas cerca del San Juan Bridge regresaron con seguridad a sus casas, informó el Navajo Police Department en una actualización a las 6:50 p.m. del sábado.

Dos de las tres se refugiaron en el Catholic Center Bingo Hall, dijo el departamento. Una familia de Sanostee no pudo pasar por su camino y también pasó la noche en las instalaciones.

El Shiprock Chapter House está distribuyendo costales de arena para las lluvias previstas de la próxima semana, y miembros de la comunidad están colocando costales en Nizhoni Park y repartiéndolos entre las familias que viven cerca del río. USGS está en el lugar revisando el nivel, la temperatura y el caudal del río.

El aviso de evacuación se había emitido a las 3:41 p.m. del día anterior, por el aumento del nivel del agua y la inundación cerca del San Juan Bridge, con la lluvia fuerte de Farmington corriendo río abajo. La zona más afectada era Nizhoni Park, que se estaba desbordando, y NMDOT estaba en el lugar vigilando el puente y el camino.

Como la temporada de monzón aún no termina, dijo el departamento, este es el momento de prepararse, no cuando empiece la lluvia. Señaló que las condiciones del clima varían en toda la Navajo Nation y pidió al público mantener la seguridad como prioridad.

Qué
Las tres familias evacuadas regresaron con seguridad a sus casas
Dónde
Hay costales de arena en el Shiprock Chapter House y en Nizhoni ParkDirections
Cuándo
La actualización se emitió a las 6:50 p.m. del sábado
Cómo
Prepárese ahora y no cuando empiece la lluvia, y manténgase al tanto de los reportes del clima

Vía Navajo Police Department

Recibe el resumen matutino

Las noticias del día para Gallup y el condado de McKinley, en un solo correo.

  • Un correo, cada mañana.
  • Solo cuando hay noticias — sin relleno, sin correos vacíos.
  • Cancela con un clic, desde cualquier correo.

Usamos tu dirección para el resumen y nada más. Nunca la vendemos ni la compartimos.

Seguridad pública

Volver a Hoy¿Viste un error? Corregimos los errores rápido. Escríbenos en la página de contacto.