Traducción automática. Lea el original en inglés.English
La comisión de emergencias de la Nación Navajo enmienda la declaración por inundaciones para abrir fondos de los capítulos y buscar ayuda federal para carreteras
La Navajo Nation Commission on Emergency Management aprobó por unanimidad el jueves una declaración de emergencia enmendada por tormentas monzónicas, inundaciones repentinas y daños a los caminos.
Gallup Today Staff
Newsroom · 18 de septiembre de 2026 · 1 min de lectura
La Navajo Nation Commission on Emergency Management aprobó por unanimidad el jueves una declaración de emergencia enmendada por tormentas monzónicas, inundaciones repentinas y daños a los caminos en toda la Nación Navajo.
La enmienda da a los capítulos afectados acceso a los fondos de emergencia de los capítulos para necesidades como albergar a personas y familias desplazadas, e instruye al Navajo Department of Transportation a coordinarse con la Federal Highway Administration para solicitar asistencia bajo los programas de ayuda de emergencia.
También autoriza la coordinación con las organizaciones apropiadas para completar las evaluaciones de daños y solicitar asistencia federal, y permite usar los recursos disponibles para reducir los riesgos a la salud pública, la seguridad y la infraestructura comunitaria, incluso mediante compras de emergencia.
El presidente de la comisión, Marcarlo Roanhorse, dijo: “Esta acción facilita aún más la capacidad de los capítulos, divisiones y departamentos para acceder a fondos federales de emergencia y otros recursos gubernamentales”.
El comunicado dice que las inundaciones recientes han causado situaciones críticas de emergencia en Chinle, Ariz.; Dennehotso, Ariz.; Newcomb, N.M.; Sheep Springs, N.M.; White Rock, N.M.; Sanostee, N.M.; Birdsprings, Ariz.; Navajo Mountain, Ariz.; y Tohatchi, N.M. La resolución firmada da la misma lista, pero nombra a Tohajiilee en lugar de Tohatchi.
La CEM 26-004 se declaró por primera vez el 24 de julio con la concurrencia del presidente Buu Nygren, y la comisión la reafirmó a principios de esta semana. La declaración enmendada se aprobó con seis votos a favor y ninguno en contra, y el presidente la ha firmado y concurrido con ella. Sigue vigente hasta que termine la temporada de monzones o se dé por terminada la declaración.
Recibe el resumen matutino
Las noticias del día para Gallup y el condado de McKinley, en un solo correo.
Nación Navajo
Navajo elders 75 and older can apply for a one-time $250 hardship payment starting Oct. 5
· 2 min de lectura

The Navajo Nation Council asks people to wear a color for each day of its fall session, Oct. 19 to Oct. 23

Crownpoint Chapter puts its trash transfer station on new hours
Crews are assessing washouts on Crownpoint community roads as more rain is expected
· 2 min de lectura
